본 페이지는 일부 기사의 한국어판입니다(재일 한인 수요 대응). 기타 콘텐츠는 일본어/영어판을 참조해 주십시오. 日本語版 / English Version
Criminal Defense최종 업데이트: 2026-03-13약 2분 소요

일본에서 절도(만비키)로 체포되었을 때|체포부터 재판까지의 흐름과 처분 종류

일본에서 절도죄(만비키)로 체포될 경우의 절차와 처분(미죄처분·불기소·약식명령·공판)을 변호사가 해설. 재일 외국인이 알아야 할 강제출국 위험 등 주의점도 포함.

일본의 "만비키(万引き)"란?

일본에서 "만비키(万引き)"는 법적으로 절도죄(형법 제235조)에 해당하며, 법정형은 10년 이하의 징역 또는 50만엔 이하의 벌금입니다. 이름은 가벼워 보이지만 엄연한 형사범죄입니다.

처분의 4가지 유형

1. 미죄처분

피해 금액이 적고(약 2,000엔 이하) 초범인 경우, 경찰 단계에서 처리가 종료되는 경우가 있습니다. 검찰송치가 생략됩니다.

2. 불기소 처분(기소유예)

검찰관이 기소하지 않기로 결정하는 처분. 초범+피해변상+합의 성립+진정한 반성이 일반적인 조건입니다.

3. 약식명령(형사소송법 제461조)

벌금 100만엔 이하의 사건에서 피의자의 동의 하에 서면 심리로 벌금이 부과됩니다. 공개 법정에 출석할 필요가 없습니다.

4. 정식재판

상습성이 있거나 피해액이 고액인 경우 정식재판으로 진행됩니다. 초범이라도 고액 절도는 공판청구될 수 있습니다.

체포의 2가지 유형

현행범 체포(형사소송법 제213조)

가게 안이나 출구에서 점원·경비원에게 발견된 경우. 일반 시민도 현행범 체포가 가능합니다.

사후 체포(통상 체포)

방범 카메라 영상 등에서 후일 특정되는 경우. 체포영장이 필요(같은 법 제199조).

재일 외국인이 특별히 주의해야 할 점

강제 출국의 위험

외국인이 절도죄로 유죄 판결을 받으면 다음과 같은 결과가 예상됩니다:

처분내용
집행유예 판결즉시 출국 조치는 없지만, 전과가 남으면 재류자격 갱신에 영향
실형 판결형 종료 후 강제 출국, 통상 5년간 재입국 금지
영주권 박탈중대성에 따라 영주권 박탈 가능

유학 비자 보유자

유학생은 초범이라도 기소되면 학교에서 제적될 가능성이 있어, 결과적으로 유학 비자를 잃게 됩니다.

취업 비자 보유자

취업 비자 보유자가 기소되면 고용주에게 통지되어 해고 및 재류자격 상실로 이어질 수 있습니다.

변호의 포인트

  1. 피해 변상과 합의: 가능한 한 빨리 피해품 대금+위자료를 지급하고 합의서 작성
  2. 재범 방지: 도벽증(클렙토매니아)인 경우 치료 프로그램 참가
  3. 신원인수인: 가족 등의 신원인수를 통한 조기 석방
  4. 전과의 영향: 전과는 취업·자격취득에 영향, 외국인은 특히 재류자격에 영향

긴급 연락처

체포 후 최초 48시간이 가장 중요합니다. 즉시 다음에 연락하시기 바랍니다:

  • 당번 변호사 제도: 0570-079714 (첫 회 무료)
  • 대사관 영사부: 본국 대사관 연락처
  • 법률지원센터(法テラス): 0570-078374

정리

일본에서 "만비키"는 결코 가벼운 범죄가 아닙니다. 초기 단계의 대응이 결과를 좌우합니다: 신속한 합의, 변호사 선임, 신원인수인을 통한 조기 석방이 관건입니다.

특히 외국인 거주자에게는 형사 처분이 재류자격에 직접 영향을 미치므로, 체포 후 즉시 변호사에게 연락하시기 바랍니다.

필요한 경우 형사사건과 외국인 법률사무에 정통한 변호사에게 상담하시기 바랍니다.

※ 본 글은 법률의 일반 지식을 제공하는 것이며, 개별 법률 상담을 대체할 수 없습니다. 구체적인 법적 문제에 대해서는 변호사와 상담하시기 바랍니다.

일본 변호사 상담이 필요하신가요?

가까운 변호사회의 법률 상담을 이용하시기 바랍니다

문의

Other language versions:

URL: https://abe-legal.jp/intl/ko/columns/shoplifting-arrest-procedure